تفاوت بین وکلا و دستیارهای حقوقی
محتوا
- دستیار پارالگال چیست؟
- وظایف Paralegals در مقابل دستیارهای حقوقی
- دبیران حقوقی در مقابل Paralegals و معاونان حقوقی
اصطلاحات "paralegal" و "معاون حقوقی" در طول سالها با منطق متقابل مورد استفاده قرار گرفته و با استدلال مناسب. این متخصصان حقوقی وظایف مشابهی را در یک موسسه حقوقی انجام می دهند ، و اغلب در تصمیم گیری های قانونی که توسط دادگاه ها صادر می شود ، به همان زمینه مراجعه می شود.
قوانین دادگاه بین آنها فرق نمی گذارد و کانون های وکلا به ندرت در هنگام تنظیم قواعد عمل ، بین نقش ها تفاوت قائل می شوند. گفته می شود ، دستیاران و دستیاران حقوقی نباید با دبیران حقوقی اشتباه کنند که عموماً وظایف یکسانی ندارند.
دستیار پارالگال چیست؟
اصطلاح "paralegal" به طور گسترده ای برای توصیف شخصی که از طریق آموزش ، آموزش یا تجربه کاری برای انجام کارهای حقوقی اساسی تحت هدایت و نظارت یک وکیل شناخته شده است ، انجام می شود. همین امر اغلب در مورد دستیاران حقوقی صدق می کند ، اما انجمن ملی دستیاران حقوقی در سال 2004 بین این دو نقش قائل شد.
این افزوده شده است "معتبر موافقت نامه" برای پرداختن به کسانی که امتحان گواهینامه NALA را گذرانده اند. سایر متخصصان ممکن است فقط خود را به عنوان "دستیاران حقوقی" معرفی کنند. نظرسنجیهای مربوط به صنعت پارالاگال حاکی از ترجیح قاطع صاحبخانه برای این عنوان نسبت به "دستیار حقوقی" است.
دو اصطلاح "paralegal" و "معاون حقوقی" هنوز هم در صنعت حقوقی به طور متناوب مورد استفاده قرار می گیرند ، اما روند رو به رشد استفاده از عنوان "Paralegal" برای كارمندان دارای مجوز است.
وظایف Paralegals در مقابل دستیارهای حقوقی
در صورت عدم استخدام چنین حرفه ای ، وکلا و دستیاران حقوقی بسیاری از وظایفی را که یک وکیل باید شخصاً از آنها مراقبت کند ، انجام می دهند. آنها تحقیقات حقوقی را انجام می دهند و دادخواستها ، قراردادها ، اجاره نامه ها و سایر اسناد دادگاه و حقوقی را تهیه می كنند.
آنها در تهیه کارآزمایی کمک می کنند و معمولاً می توانند با پاسخ دادن به بسیاری از سؤالاتشان به مشتریان کمک کنند. با این حال ، آنها نمی توانند مشاوره حقوقی ارائه دهند یا مشتری را به سمت یک مسیر عملی یا دیگری راهنمایی کنند. همچنین ، آنها نمی توانند دعاوی یا مدارک دیگری را امضا کنند که باید توسط وکیل بررسی و امضا شود.
اکثر وکلا ساعتهای موافقت نامه حقوقی یا معاون حقوقی خود را به موکلان خود می سپارند ، درست همانطور که زمان خود را می پردازند ، اما با سرعت کمتری. به عنوان مثال ، آنها ممکن است در هر ساعت 100 دلار برای زمان مشاور یا معاون حقوقی و 300 دلار برای خودشان پرداخت کنند. Paralegals و دستیاران حقوقی این پول را مستقیماً دریافت نمی کنند ، زیرا معمولاً از طریق شرکت حقوق دریافت می کنند.
دبیران حقوقی در مقابل Paralegals و معاونان حقوقی
بسیاری از موسسات حقوقی دبیران حقوقی خود را "دستیاران حقوقی" می نامند ، بنابراین می توانند برای صدور صورتحساب برای صدور صورتحساب در قبال ساعات کارمندان نیز توجیه کنند ، اما وظایف یک دبیر حقوقی به طور معمول محدودتر است. آنها ممکن است مکاتبات را تهیه کنند و معمولاً پرونده ها را ترتیب داده و پردازش کلمه را انجام دهند ، متن سخنان وکیل را از دستگاه های صوتی رونویسی کنند و دستورالعمل های وی را برای کارهای دیگر دنبال کنند. آنها تماس تلفنی می گیرند ، اما معمولاً به آنها پاسخ نمی دهند.
به طور معمول ، آنها این سؤالات را در یادداشتی که به وكیل منتقل می شود ، تنظیم می كنند ، بنابراین وی هنگام بازگشت تماس ها ، كاملاً متوجه نگرانی ها و نیازهای مشتری می شود. دبیران حقوقی قرارها و رویدادهای تقویم دادگاه و رویدادها را در هر پرونده تعیین می کنند. آنها همچنین ممکن است از سایر وظایف اداری ، مانند مشتریان صدور صورتحساب ، مراقبت کنند.
بیشتر مؤسسات حقوقی برای جلوگیری از سردرگمی با منشی و سایر نقشهای پشتیبانی حقوقی از اصطلاحات "paralegal" و "معاون حقوقی" استفاده می کنند.
